私の実体験を基に、海外での会話でのNGについてお話しします！
どっちが好き？
海外の人と会話していると、どっちが好き？と聞かれることがあると思います。
その時に絶対に言ってはいけない答えがあります。
その答えとは、両方好きです。
何故この答えが海外でダメなのか、私の経験を踏まえてその理由とどう答えたら正解なのかについて説明しようと思います！
私の失敗談
私は今ドイツの会社に勤めているのですが、会社の同僚はとても多国籍で、ドイツ、フランス、ポルトガル、インド、エジプト、ベトナム出身の人がいます。
多国籍の同僚とは、一緒にご飯を食べたり、サッカーをしたり、遊ぶこともあるのですが会話中に度々
これとこれどっちが好き？
と聞かれることがありました。
例えば、先週行ったレストラン、今日行ったレストラン、どっちが好き？といった質問ですね
その時に私はどちらのレストランも美味しかったので正直に
両方好き
と答えました。
そしたら同僚から何て返って来たと思いますか？
No
です。笑
どっちか好きか聞いているんだから、どっちが好きか教えてくれと言われました。
結局何て答えたら正解なの？
結論、どちらか一つを選択しあなたの個人的な理由をつけることです。
この質問をした人は、あなたの趣向や考え方に興味があってどっちが好きか聞いています。
私のような日本人だと、
相手と意見が違ったらどうしよう
と考えてしまい角が立たないようについ
両方好き
と答えてしまうのではないでしょうか。
この質問において相手と意見が同じでも違っていてもどちらでも正解です笑
相手と同じ意見でも違う意見でも、相手にとっては何故それを選んだのか理由が気になります。
つまり相手にとってはその答え自体は重要ではなく、あなたがどう考えているのか、趣味嗜好・意見に興味があり聞きたいのです！
ということで以下に私が実際に答えた例を挙げます。
前行ったアジアレストランと今日のアジアレストランとどっちが好き？
前行ったアジアレストランの方が好きかな。
確かに値段は少し高かったけど、味が本格的で美味しかったよね。今日のはそこそこ美味しいけど、もう一度行くなら前のレストランかな。
NARUTOとONE PIECEどっちが好き？
おお究極の2択だね笑
個人的にはNARUTOが好きかな！ONE PIECEのルフィと違ってナルトは最初落ちこぼれなんだ。落ちこぼれからの成り上がりストーリーに自分を重ねてみるとNARUTOはとても感動するんだよね！
NARUTOは僕の人生の一冊だよ。
と言った感じでしょうか。
日本だと自分の趣味嗜好を言うと、相手と違っていたらどうしようと思ってしまうかもしれません。
空気を読んで相手の嗜好に合わせて話してしまうかもしれません。（少なくても私はそうしてました笑）
海外では相手と異なる意見大歓迎！
むしろその後の意見交換・ディスカッションを楽しみにしている面もあるので、どんどん自信を持って自分の意見を言っていきましょう！
今回は海外で両方はNGということを実体験を持ってお話しさせていただきました！
興味深かった・タメになった！私は別の意見がある！と言う方是非コメントください！
評判が良かったらまた海外文化の違いについて記事にしようと思います。
今回も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
引き続き発信活動も行なっていきますので、感想や応援コメント頂けたら嬉しいです！
■Youtube ドイツ移住生活の動画をアップします！
■インスタグラム 世界20ヵ国以上の写真をアップしてます！
■TikTok
コメント